1
00:00:10,560 --> 00:00:12,280
{\ an8} ସାର୍, ଏହା ଭୁଲ୍ |

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,800
ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ବିଷ ଦେଇଥିଲେ
ତାକୁ ହତ୍ୟା କଲା।

3
00:00:16,320 --> 00:00:18,680
କ no ଣସି ଦୋଷ ନଥିଲା |
ଯାହା ହେଉ, ସ୍ପଷ୍ଟ

4
00:00:19,320 --> 00:00:21,360
ପାତ୍ରଟି ଥିଲା |
ଚତୁରତାର ସହିତ ପାଣିରେ ରଖ |

5
00:00:21,440 --> 00:00:23,040
ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ କ no ଣସି ପ୍ରମାଣ ନାହିଁ |

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି, ତୁମେ ଠିକ୍ କିନ୍ତୁ ତଥାପି

7
00:00:28,160 --> 00:00:30,120
ଆମର କ right ଣସି ଅଧିକାର ନାହିଁ |
ପ୍ରମାଣ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଠିକ୍?

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,640
ଆମକୁ ଅପରାଧୀଙ୍କୁ ଧରିବାକୁ ପଡିବ।

9
00:00:36,240 --> 00:00:38,080
ଆମେ ସେଗୁଡିକୁ ରଖିଲୁ |
ଜେଲ, ତାହା ହେଉଛି |

10
00:00:41,480 --> 00:00:42,880
ତାଙ୍କର ବୟସ କେତେ?

11
00:00:46,040 --> 00:00:47,640
ତାଙ୍କର ବୟସ କେତେ?

12
00:00:51,040 --> 00:00:53,240
ଯଦି ସେ ଯଥେଷ୍ଟ ବୃଦ୍ଧ |
ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ |

13
00:00:54,040 --> 00:00:55,680
ସେ ମଧ୍ୟ କାରାଗାରକୁ ଯାଇପାରନ୍ତି |

14
00:00:59,800 --> 00:01:01,320
ଏହା ଏକ ନକଲି ଜନ୍ମ |
ପ୍ରମାଣପତ୍ର

15
00:01:03,800 --> 00:01:05,840
ମୁଁ ଯାହା କରିଥିଲି ତାହା କରିଥିଲି |

16
00:01:06,520 --> 00:01:07,960
କେସ୍ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ କର |

17
00:01:12,080 --> 00:01:13,360
ନକଲି ସାକ୍ଷୀ |

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,800
ନକଲି ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର |

19
00:01:16,960 --> 00:01:18,320
କପଡା ପ୍ରମାଣ |

20
00:01:19,440 --> 00:01:20,840
ପ୍ରକୃତରେ, ସାର୍?

21
00:01:24,400 --> 00:01:25,960
ତୁମେ ଦେଖିଲ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କର ଆଖି, ତୁମେ?

22
00:01:26,680 --> 00:01:28,120
ମୁଁ କରିଥିଲି

23
00:01:28,840 --> 00:01:30,600
ସେ ଜଣେ ସାଇକୋପାଥ୍ ଘାତକ |

24
00:01:31,840 --> 00:01:33,640
ମୁଁ ସୂଚିତ କରିପାରିବି |

25
00:01:34,000 --> 00:01:35,120
ଏହିପରି ଲୋକମାନେ ବହୁତ ସଠିକ୍ ଭାବରେ |

26
00:01:35,200 --> 00:01:37,040
ଯଦିଓ ସେ ଏକ ସାଇକୋପାଥ୍ |
ସେ ତଥାପି ପିଲା, ସାର୍!

27
00:01:37,120 --> 00:01:38,720
ତାଙ୍କୁ ଜେଲ ନୁହେଁ କାଉନସେଲିଂ ଦରକାର |

28
00:01:38,800 --> 00:01:40,400
ସେ ଏପରିକି ପାଇବେ |
କାରାଗାରରେ ଖରାପ |

29
00:01:44,280 --> 00:01:46,120
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?
ଏହା ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ, ସାର୍ |

30
00:01:46,480 --> 00:01:47,920
ଏହା ତୁମ ବିଷୟରେ

31
00:01:48,960 --> 00:01:51,240
ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ
ଦୂରରୁ କିଛି ଭୁଲ କରନ୍ତୁ |

32
00:01:51,600 --> 00:01:53,280
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ, ମୁଁ ସହି ପାରିବି |
ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ |

33
00:01:55,440 --> 00:01:58,040
ଏହା ଏକ ଅପରାଧ, ସାର୍ |
- ଅପରାଧ ହୋଇଛି |

34
00:01:59,040 --> 00:02:00,640
ଏହା ହେଉଛି ନ୍ୟାୟ |

35
00:02:12,120 --> 00:02:13,640
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ସମ୍ମାନ କରୁଥିଲି |

36
00:02:15,680 --> 00:02:17,000
କିନ୍ତୁ, ମୁଁ ଏଥିରେ ଭାଗ ନେବି ନାହିଁ |

37
00:02:19,200 --> 00:02:20,320
ମୁଁ ଇସ୍ତଫା ଦେଉଛି

38
00:02:22,320 --> 00:02:24,000
ଆପଣ ଯାହା ବି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
ତୁମେ ଠିକ୍ ଭାବୁଛ

39
00:02:25,320 --> 00:02:27,320
ମୁଁ ଯାହା ଭାବୁଛି ତାହା କରିବି |
ଠିକ୍ ଅଛି |

40
00:03:22,240 --> 00:03:23,880
'ମାଇକ୍ ଗୋଟିଏ ଦୁଇଟି, ସିଗମା |
ଗୋଟିଏ, ଗୋଟିଏ, ତିନି

41
00:03:23,960 --> 00:03:26,520
'ସମସ୍ତ ଖାଲି ଗୋଦାମ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ ତୁମର ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଟ୍ଟାଳିକା। '

42
00:03:26,600 --> 00:03:27,880
'ସମାପ୍ତ।'

43
00:03:28,440 --> 00:03:29,920
ମାଇକ୍ କରିବାକୁ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ରୁମ୍ |
ଦୁଇ ତିନି। '

44
00:03:30,080 --> 00:03:31,560
'ମାଇକ୍ ଦୁଇ six ଜଣ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁନାହାଁନ୍ତି।'

45
00:03:31,720 --> 00:03:32,920
କେନାଲରେ ରାସ୍ତା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

46
00:03:33,120 --> 00:03:34,840
ଲିଓ କେମିକାଲ୍, ଉପତ୍ୟକା ସଂଖ୍ୟା 6 |

47
00:03:51,160 --> 00:03:52,360
ଆସ, ଡିଜେ |

48
00:03:52,720 --> 00:03:55,000
ତୁମେ କିପରି ହୋଇପାରିବ |
ନିଶ୍ଚିତ, ହତ୍ୟାକାରୀ ଏଠାକୁ ଆସିବ କି?

49
00:03:55,360 --> 00:03:57,200
ସାର୍, ମୁଁ ଶୁଭଙ୍କୁ ଜାଣେ |

50
00:03:57,720 --> 00:03:59,600
ସେ ଅହଂକାରରେ ଗର୍ବିତ |
ତାଙ୍କର ବିଶ୍ୱାସ

51
00:04:00,000 --> 00:04:01,440
ସେ ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ ବାଧ୍ୟ।

52
00:04:01,680 --> 00:04:03,920
ଡିଜେ, ମୁଁ ବ୍ୟାଙ୍କ କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ତୁମର ନିର୍ବୋଧ

53
00:04:04,600 --> 00:04:06,320
ମୁଁ ଏକ ପଠାଇବି
ଅତିରିକ୍ତ ଦଳ |

54
00:04:07,240 --> 00:04:08,320
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

55
00:04:12,120 --> 00:04:13,280
ନମସ୍କାର?

56
00:04:15,240 --> 00:04:16,280
କ’ଣ?

57
00:04:16,360 --> 00:04:19,360
'ଦଲିତ ନବଜୀବନ ମୋର୍ଚାଙ୍କ ପରେ
ଅଧ୍ୟକ୍ଷ, ନୀରଜ ଯାଦବ

58
00:04:19,480 --> 00:04:21,360
ତାଙ୍କର ସମର୍ଥକମାନେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ |

59
00:04:21,600 --> 00:04:23,040
ସେମାନେ ରାସ୍ତାରେ ବାହାରି ଆସିଛନ୍ତି

60
00:04:23,240 --> 00:04:25,720
ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ବିରୋଧ କଲେ
ପୋଲିସ ଏବଂ ସରକାର। '

61
00:04:25,800 --> 00:04:27,520
'ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଉପଯୋଗ କରିଛନ୍ତି
ପଥର ଫିଙ୍ଗିବା ପାଇଁ। '

62
00:04:27,640 --> 00:04:29,800
'4 ଜଣ ଆହତ ହୋଇଛନ୍ତି

63
00:04:29,880 --> 00:04:31,000
ବୁ g ାମଣାରେ। '

64
00:04:31,280 --> 00:04:32,360
ଯଦି ନୀରଜ କ hurt ଣସି ପ୍ରକାରେ ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି |

65
00:04:32,440 --> 00:04:33,640
ସେଠାରେ ଦଙ୍ଗା ହେବ
ସମଗ୍ର ଦେଶରେ |

66
00:04:33,720 --> 00:04:35,160
ଅନେକ ନିରୀହ ଲୋକ |
ମରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି

67
00:04:35,320 --> 00:04:37,600
ସମସ୍ତ ନାମକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ |
ତାଲିକା ଏବଂ ଯାଞ୍ଚ କର |

68
00:04:37,680 --> 00:04:39,160
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆଶା କରେ କେହି ହଜିଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି |

69
00:04:55,720 --> 00:04:57,360
ତୁମେ ମୋର ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛ, ବର୍ତ୍ତମାନ |

70
00:04:57,440 --> 00:04:58,640
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ଏହା ଏକ ଜାଲ |

71
00:04:58,720 --> 00:05:00,840
ସେ ଉଚ୍ଚ ନିରାପତ୍ତାରେ ଅଛନ୍ତି।
ସେଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା କଷ୍ଟକର |

72
00:05:07,560 --> 00:05:09,680
ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ |
କିନ୍ତୁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହେଁ |

73
00:05:09,920 --> 00:05:12,000
ମୁଁ କ exc ଣସି ବାହାନା ନେବି ନାହିଁ |
- ମଣିଷ କ’ଣ?

74
00:05:12,080 --> 00:05:13,760
ତୁମର ଦୁଇ ସେକେଣ୍ଡ ଅଛି |

75
00:05:13,920 --> 00:05:15,040
ତୁମର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ

76
00:05:15,320 --> 00:05:17,000
ଆପଣ କାହାକୁ ମୃତ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

77
00:05:17,440 --> 00:05:19,400
ରିୟା? ନା ଧନଞ୍ଜୟ?

78
00:05:19,920 --> 00:05:21,960
ରିୟା? ଧନଞ୍ଜୟ?

79
00:05:22,400 --> 00:05:24,120
ରିୟା? ଧନଞ୍ଜୟ?

80
00:05:24,200 --> 00:05:25,280
ଧନଞ୍ଜୟ |

81
00:05:25,360 --> 00:05:27,840
'ଅନେକ ଯୋଦ୍ଧା ପରାଜିତ ହୁଅନ୍ତି
ସେମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନର ଭାର। '

82
00:05:28,480 --> 00:05:29,880
'କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଠିକ୍ ଥିଲା କି?

83
00:05:29,960 --> 00:05:32,000
ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ନେବାକୁ ନୁହେଁ |
କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ? '

84
00:05:32,120 --> 00:05:34,520
'ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ନିଜର ସ army ନ୍ୟବାହିନୀ
ରକ୍ତ hed ାଳୁଥିଲା। '

85
00:05:34,720 --> 00:05:36,760
'ସେ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖି ସାରିଛନ୍ତି
ଯୁଦ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଘଟିଥିବା ବିନାଶ। '

86
00:05:38,040 --> 00:05:40,080
'କୃଷ୍ଣ ଜାଣିଥିଲେ
ଭବିଷ୍ୟତ କଣ ହେବ। '

87
00:05:41,160 --> 00:05:43,280
'କିନ୍ତୁ, ସେ ଅଟକାଇ ପାରିବେ କି?
ଯୁଦ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ବିନାଶ? '

88
00:05:45,080 --> 00:05:46,160
ଏହା ହେଉଛି ଶୁଭ |

89
00:05:49,400 --> 00:05:51,600
କିନ୍ତୁ, ତେବେ ସେ ମୋତେ କାହିଁକି ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି?

90
00:05:52,520 --> 00:05:54,240
ଏଠାରେ କିଛି ଆନ୍ଦୋଳନ ଅଛି |

91
00:05:59,520 --> 00:06:00,920
ହଁ, ସାର୍ |
- ଲୋଲାର୍କ୍ |

92
00:06:01,240 --> 00:06:03,280
କେସରଙ୍କ ଘରକୁ ଏକ ଦଳ ନିଅନ୍ତୁ |
ଥରେ

93
00:06:03,720 --> 00:06:06,280
ସାର୍, ଆମେ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ |
ନିଖିଲ ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ କିମ୍ବା

94
00:06:06,360 --> 00:06:07,640
ତୁମର ଦଳକୁ ଭାଗ କର, ଲୋଲାର୍କ୍!

95
00:06:07,760 --> 00:06:09,000
ରସୁଲଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ନିଅ |

96
00:06:12,640 --> 00:06:14,200
23490223

97
00:06:14,360 --> 00:06:16,040
ଧନ୍ୟବାଦ
- ମୋର ଅଛି ଠିକ ଅଛି |

98
00:06:16,320 --> 00:06:18,040
ନୁସରତ।
- ହଁ

99
00:06:19,680 --> 00:06:21,640
ଆଉ 2 ଜଣ ନିଖୋଜ ଅଛନ୍ତି |
- କ’ଣ?

100
00:06:21,840 --> 00:06:24,320
ଲେଖକ ସାମ୍ବାଦିକ,
ରାଧିକା ଭେଙ୍କଟେଶ |

101
00:06:24,560 --> 00:06:25,840
ଏବଂ ଉମର ସୟାଦ |

102
00:06:26,120 --> 00:06:28,200
ଉମର ସୟାଦ ହେଉଛି |
ଧାର୍ମିକ ବକ୍ତା

103
00:06:28,560 --> 00:06:31,120
ତାଙ୍କର ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଅନୁସରଣକାରୀ ଅଛନ୍ତି |
- ଅବଶ୍ୟ |

104
00:06:31,840 --> 00:06:34,080
ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହା ହେଉଛି ଜିନିଷ |
ରାଧିକା ଥିଲେ

105
00:06:34,200 --> 00:06:35,560
ତାଲିକାରେ, କିନ୍ତୁ ଉମର |

106
00:06:35,640 --> 00:06:36,920
ଏହା ଉପରେ ନଥିଲା

107
00:06:37,720 --> 00:06:40,000
ଯଦି ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥାନ୍ତେ,
ଆମର ସମନ୍ୱୟ ରହିଥାନ୍ତା |

108
00:06:40,080 --> 00:06:42,480
ଆମର ସମନ୍ୱୟ ନାହିଁ |
ଏହାର ଅର୍ଥ

109
00:06:43,080 --> 00:06:44,800
ଏହି ଯୁବକମାନେ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି |

110
00:06:45,160 --> 00:06:47,240
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କ’ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

111
00:07:07,320 --> 00:07:08,640
ଶ୍ରୀ ଉମର!

112
00:07:08,840 --> 00:07:11,360
ଶ୍ରୀ ଉମର!

113
00:07:14,840 --> 00:07:16,360
ରାଧିକା?

114
00:07:17,160 --> 00:07:18,520
ନୀରଜ?

115
00:07:24,720 --> 00:07:26,560
'ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଦେଶ।'

116
00:07:26,960 --> 00:07:29,000
"ସଂସ୍କୃତ ପଦଗୁଡିକ।"

117
00:07:29,440 --> 00:07:31,440
"ସଂସ୍କୃତ ପଦଗୁଡିକ।"

118
00:07:31,920 --> 00:07:34,160
"ସଂସ୍କୃତ ପଦଗୁଡିକ।"

119
00:07:35,440 --> 00:07:37,440
'ନିଜକୁ ଭାଗ୍ୟବାନ ଭାବ |

120
00:07:38,120 --> 00:07:41,160
ଯେହେତୁ ତୁମେ ହୋଇଛ
ଏକ ଗ ious ରବମୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ମନୋନୀତ | '

121
00:07:42,000 --> 00:07:44,600
'ଆଜି ଆପଣ ସମସ୍ତେ କରିବେ

122
00:07:44,680 --> 00:07:46,560
ମ basic ଳିକ ପ୍ରକୃତି ପ୍ରକାଶ କର |
ମନୁଷ୍ୟର ଜଗତକୁ। '

123
00:07:47,000 --> 00:07:48,960
'ଏହି କୋଠରୀରେ 12 ଘଣ୍ଟା ପରେ |

124
00:07:49,040 --> 00:07:50,720
ଏହି କୋଠରୀରେ ଅମ୍ଳଜାନ |
କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଯିବ। '

125
00:07:51,080 --> 00:07:52,200
'ଏହା ପରେ

126
00:07:52,360 --> 00:07:54,160
ତୁମେ ଶ୍ୱାସରୁଦ୍ଧ ହେବ। '

127
00:07:54,480 --> 00:07:57,600
'ଧୀରେ ଧୀରେ,
ତୁମେ ନିଶ୍ୱାସ ନେବା ବନ୍ଦ କରିବ। '

128
00:07:58,360 --> 00:07:59,760
'ଖେଳ ସହଜ ଅଟେ।'

129
00:08:00,200 --> 00:08:01,640
'ସେଠାରେ କମ୍ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି

130
00:08:01,840 --> 00:08:03,480
ତୁମେ ଅଧିକ ଅମ୍ଳଜାନ ପାଇବ। '

131
00:08:04,000 --> 00:08:07,120
'ଅଧିକ ସମୟ ଲୋକମାନେ |
ତୁମକୁ ଖୋଜିବାକୁ ପାଇବ। '

132
00:08:08,160 --> 00:08:09,720
'ତୁମେ ମରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
ଜଣେ ଭଲ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ? '

133
00:08:10,160 --> 00:08:11,800
'କିମ୍ବା ତୁମେ ବଞ୍ଚିବ କି?
ଜଣେ ଖରାପ ଲୋକ ଭାବରେ? '

134
00:08:12,480 --> 00:08:15,040
'ନିଷ୍ପତ୍ତି ତୁମର।'

135
00:08:17,280 --> 00:08:18,480
ସେଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

136
00:08:19,720 --> 00:08:22,080
କେହି ଆମ କଥା ଶୁଣି ପାରିବେ କି?

137
00:09:26,000 --> 00:09:27,720
କ’ଣ?

138
00:09:28,360 --> 00:09:31,000
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି, କେସର ଆସିନାହିଁ |
24 ଘଣ୍ଟାରେ ଘରକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

139
00:09:32,520 --> 00:09:33,880
ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ଶୁଣ |

140
00:09:35,480 --> 00:09:37,280
କେସରଙ୍କ ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନକଲି ଅଟେ |

141
00:09:41,600 --> 00:09:43,040
ସାର୍, ହାର୍ଡ ଡିସ୍କ ହଜିଯାଇଛି |

142
00:09:43,920 --> 00:09:45,320
ଆମେ ଏହା ଉପରେ କିଛି ପାଇପାରୁ ନାହୁଁ |

143
00:09:46,440 --> 00:09:47,560
ଏବଂ ମଧ୍ୟ

144
00:09:47,800 --> 00:09:49,600
କେସରଙ୍କର କ family ଣସି ପାରିବାରିକ ରେକର୍ଡ ନାହିଁ |

145
00:09:50,120 --> 00:09:53,040
କେଶର ଭରଦ୍ୱାଜ
2008 ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ନଥିଲା |

146
00:09:53,240 --> 00:09:54,960
ଆପଣ ଅବସ୍ଥାନ ଟ୍ରାକ୍ କରିପାରିବେ କି?
ମୋବାଇଲ୍ ସହିତ?

147
00:09:55,120 --> 00:09:57,360
ମୁଁ କରିଥିଲି ସିମ୍ କାର୍ଡ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି |

148
00:09:57,720 --> 00:09:59,200
ଏହା ଦର୍ଶାଉଥିବା ଶେଷ ଅବସ୍ଥାନ |

149
00:10:03,680 --> 00:10:05,240
ତୁମ ବାହୁରେ କଣ ଅଛି?

150
00:10:07,840 --> 00:10:10,480
ମୁଁ ପିଲାଦିନେ ଜଳି ଯାଇଥିଲି |

151
00:10:11,160 --> 00:10:14,000
ଆମେ ଏକାଠି କାମ କରୁଛୁ |
2 ବର୍ଷ ପାଇଁ, ମୁଁ ଏହା କେବେବି ଦେଖି ନାହିଁ |

152
00:10:15,360 --> 00:10:17,320
ତୁମେ ବହୁତ ରହସ୍ୟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

153
00:10:19,000 --> 00:10:20,640
ଜୀବନ ଏକ ରହସ୍ୟ, ସାର୍ |

154
00:10:20,920 --> 00:10:23,920
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ,
କେସର ଭରଦ୍ୱାଜଙ୍କ ନାମ ଦେଖାଯାଏ |

155
00:10:24,120 --> 00:10:25,440
2008 ରେ

156
00:10:25,880 --> 00:10:28,640
ସେ ସଂସ୍କୃତରେ ବିତର୍କ ଜିତିଥିଲେ
ଆହ୍ଲାବାଦରେ ସମ୍ମିଳନୀ |

157
00:10:28,880 --> 00:10:31,200
ତା’ପରେ ସେ ଆସିଲେ
2013 ରେ ଲାଇମଲାଇଟ୍ ରେ |

158
00:10:31,800 --> 00:10:33,800
ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ତିଆରି ହେଲା |
ଏହାକୁ ବିକ୍ରେତା ତାଲିକାରେ |

159
00:10:33,960 --> 00:10:35,640
ଏହା କେଉଁ ତାରିଖ ଥିଲା |
ଯେତେବେଳେ ସେ ବିତର୍କରେ ଜିତିଲେ?

160
00:10:40,880 --> 00:10:42,800
3 ସେପ୍ଟେମ୍ବର, 2008

161
00:10:43,800 --> 00:10:45,400
ପ୍ରାୟ 6 ମାସ ପରେ |

162
00:10:45,880 --> 00:10:47,280
କାରାଗାରରେ ନିଆଁ

163
00:10:52,480 --> 00:10:53,920
ଆପଣ ଖୋଜିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲେ କି?
ପୋଡକାଷ୍ଟର ଉତ୍ପତ୍ତି?

164
00:10:54,120 --> 00:10:56,080
ନା, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ମୁଁ ତାହା ଉପରେ କାମ କରୁଛି

165
00:10:56,880 --> 00:10:58,720
କିନ୍ତୁ, ଠିକଣା
ପୋଡକାଷ୍ଟର ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି |

166
00:10:58,800 --> 00:11:00,000
ଭର୍ଚୁଆଲ୍ IP

167
00:11:00,360 --> 00:11:03,160
ମୂଳତ ,, ସେ ନିଜର ଲୁଚାଉଛନ୍ତି |
ଏବଂ ତାଙ୍କ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପରିଚୟ |

168
00:11:03,640 --> 00:11:05,320
ଏବଂ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସନ୍ଦେହଜନକ ଅଟେ |

169
00:11:20,880 --> 00:11:22,560
ମୋର ନାକ ସମସ୍ୟା ଅଛି |

170
00:11:22,960 --> 00:11:25,120
ମୁଁ ରକ୍ତସ୍ରାବ ଆରମ୍ଭ କରେ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ହୁଏ

171
00:11:29,840 --> 00:11:31,160
ମୁଁ କ any ଣସି ବାହାନା ଚାହେଁ ନାହିଁ |

172
00:11:32,360 --> 00:11:33,600
ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି |

173
00:11:34,120 --> 00:11:35,880
କିନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏଥିପାଇଁ କାରାଗାରକୁ ଯାଅ |

174
00:11:36,720 --> 00:11:39,280
କେମିତି ଆସିବ?
- ସମସ୍ତ ଅପରାଧୀମାନେ ଯେପରି କରନ୍ତି |

175
00:12:22,160 --> 00:12:24,160
ତୁମେ ମୋତେ ଦୋଷ ଦେଇ ପାରିବ ନାହିଁ |

176
00:12:24,520 --> 00:12:26,280
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛି!

177
00:12:26,360 --> 00:12:27,360
ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ |

178
00:12:27,440 --> 00:12:29,440
ଏହା ସମ୍ଭବ,
ଲୋକମାନେ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି ...

179
00:12:29,520 --> 00:12:32,320
... ତୁମର ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ
ଜାତି ବିବାଦକୁ ଯୋଡିବା |

180
00:12:33,000 --> 00:12:34,360
ବିବାଦ? ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି?

181
00:12:34,520 --> 00:12:36,280
ମୁଁ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ |

182
00:12:36,440 --> 00:12:38,640
ବାସ୍ତବରେ, ତୁମେ ଦୁହେଁ |
ଟିଭିରେ ରେପିଅର୍ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ପୁନ art ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ!

183
00:12:39,320 --> 00:12:40,760
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି, ତୁମେ ଟିକେଟ୍ କରିଛ |
ସେହି କାରଣରୁ କେହି

184
00:12:40,840 --> 00:12:41,800
ସେଥିପାଇଁ
ଆମେ ଏଠାରେ ତାଲା ପଡିଛୁ |

185
00:12:41,880 --> 00:12:43,320
ତୁମେ ଅଜବ!

186
00:12:43,480 --> 00:12:45,480
ତୁମେ ଆମକୁ କାହିଁକି ଟାଣି ନେଉଛ?
ତୁମର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ?

187
00:12:45,640 --> 00:12:47,360
ଆମେ ନିଜ ଜୀବନରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛୁ |

188
00:12:47,440 --> 00:12:50,160
ଶ୍ରୀ ଉମର! ତୁମେ ଭୁଲିଯାଅ ନାହିଁ |

189
00:12:50,240 --> 00:12:52,400
ଏହି ଜାତିର ମଧ୍ୟ ଏକ ଅଂଶ |

190
00:12:52,480 --> 00:12:54,520
ହଁ, କିନ୍ତୁ କଣ ...
- ଅପେକ୍ଷା କର!

191
00:12:54,720 --> 00:12:56,000
ଚୁପ୍ ରୁହ!

192
00:12:56,640 --> 00:12:58,840
ଆମେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁନାହୁଁ |
କିଛି ଟିଭି ବିତର୍କରେ ଏଠାରେ!

193
00:13:00,520 --> 00:13:02,040
କମ୍ କଥା ହୁଅ!

194
00:13:02,200 --> 00:13:03,880
ଯଦି ତୁମେ ଅଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର

195
00:13:04,040 --> 00:13:06,120
ଅଧିକ ଅମ୍ଳଜାନ ଖାଆନ୍ତୁ!

196
00:13:21,320 --> 00:13:22,600
'ଆସ!'

197
00:13:25,760 --> 00:13:27,840
ହେ ମଣିଷ!
- ଓ Oh! ଦୁ Sorry ଖିତ!

198
00:13:57,640 --> 00:13:58,960
'ଅସୁରା ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ।'
- ମାନବ ମନୋବିଜ୍ଞାନ ନୁହେଁ |

199
00:13:59,040 --> 00:14:00,040
ମୋର ବିଶେଷତା
- ମହାଭାରତରୁ ଭୀଷ୍ମ |

200
00:14:00,200 --> 00:14:01,720
ଆମ ଭିତରେ ଥିବା ଜେଲ୍ |
- ଏହା ଏକ ଧାରଣା |

201
00:14:02,000 --> 00:14:03,120
'ଏହା ପାଇଁ

202
00:14:05,840 --> 00:14:06,880
ଫିଟବିଟ୍!

203
00:14:07,520 --> 00:14:08,960
କେସର ଏକ ଫିଟ୍ବିଟ୍ ପିନ୍ଧନ୍ତି |

204
00:14:09,840 --> 00:14:11,000
ଠିକ ଅଛି |

205
00:14:11,200 --> 00:14:12,440
ଆପଣ ଏହାକୁ ଖୋଜି ପାରିବେ କି?

206
00:14:13,040 --> 00:14:14,440
ଏହା ସମ୍ଭବ, କିନ୍ତୁ

207
00:14:14,880 --> 00:14:16,600
ସେଠାରେ ହଜାର ହଜାର ଲୋକ ରହିବେ
ଦିଲ୍ଲୀର ଫିଟ୍ବିଟ୍ |

208
00:14:22,560 --> 00:14:25,000
ମୁଁ ଭୁଲ୍ ଥିଲି
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଅଛନ୍ତି!

209
00:14:28,840 --> 00:14:30,720
ତାଙ୍କୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |
ତାଙ୍କ ଆବାସିକ ଠିକଣା ଦ୍ୱାରା |

210
00:14:32,480 --> 00:14:34,280
ମୁଁ ପ୍ରାୟ 12 ପାଇଛି

211
00:14:34,520 --> 00:14:35,840
ତାଙ୍କ ଘର ଚାରିପାଖରେ ଫିଟ୍ବିଟ୍ |

212
00:14:36,320 --> 00:14:38,880
25 ରେ,
ସନ୍ଧ୍ୟା 7 ଟାରେ |

213
00:14:39,920 --> 00:14:41,560
ଚାରିପାଖରେ କ fit ଣସି ଫିଟ୍ବିଟ୍ ଥିଲା |

214
00:14:42,520 --> 00:14:44,360
ଏହି 12 ଟି ଫିଟ୍ବିଟ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଜେଲ୍?

215
00:14:46,400 --> 00:14:48,440
ସେଠାରେ ଥିଲା |
- କେତେ?

216
00:14:52,360 --> 00:14:53,480
କେବଳ ଗୋଟିଏ |

217
00:14:54,440 --> 00:14:55,680
ଗୋଟିଏ, ତୁମେ କୁହ |

218
00:14:58,000 --> 00:14:59,520
କେବଳ ଗୋଟିଏ |

219
00:15:22,320 --> 00:15:23,840
ଶ୍ରୀ ଭରଦ୍ୱାଜ, ଦୟାକରି ଆସନ୍ତୁ |

220
00:15:34,880 --> 00:15:36,160
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ, ଏହା ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ରେଖା |

221
00:15:36,880 --> 00:15:38,600
କରିସ୍ମା ଏକ ***!

222
00:15:40,240 --> 00:15:42,040
ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ସମୟ ଲାଗିଲା |
ମୋତେ ଖୋଜିବାକୁ

223
00:15:43,040 --> 00:15:44,120
ତାଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ!

224
00:15:44,400 --> 00:15:46,520
ରୋଗ! ***!

225
00:15:48,520 --> 00:15:51,120
ନମସ୍କାର! - 'ସାର୍, ଆମେ ପାଇଛୁ |
ଗୁରୁଗାଓଁ ପୋଲିସର ରିପୋର୍ଟ। '

226
00:15:51,320 --> 00:15:53,360
'ସେମାନଙ୍କ ରାଜପଥ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
କାର ଏବଂ ଦୁଇ ଜଣ ନିଖୋଜ ଅଛନ୍ତି। '

227
00:15:53,440 --> 00:15:54,760
ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି କାହିଁକି ଯାଞ୍ଚ କଲେ ନାହିଁ?

228
00:15:54,960 --> 00:15:57,920
ସାର୍, ଭଲ |
- ***! ଜିନିଷକୁ ହାଲୁକା ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରିବା ବନ୍ଦ କର |

229
00:15:58,680 --> 00:16:00,320
ମୋତେ ଅବସ୍ଥାନ ପଠାନ୍ତୁ |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

230
00:16:00,440 --> 00:16:02,600
'ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍।'
- ସେଗୁଡ଼ିକର ମୂଲ୍ୟହୀନ!

231
00:16:03,320 --> 00:16:05,520
ଆପଣ CSFL କୁ ଫେରିଯାଆନ୍ତୁ |
ମୁଁ ଯାଇ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷ କରିବି |

232
00:16:05,800 --> 00:16:08,280
ଏହା ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇପାରେ!
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯିବି

233
00:16:08,680 --> 00:16:10,160
ତୁମେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିବ କି?
ଏକ iPad ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି?

234
00:16:10,720 --> 00:16:12,760
ମୁଁ ଅତିକମରେ ମାଗିପାରେ |
ଏକ iPad ବ୍ୟବହାର କରି ବ୍ୟାକଅପ୍ କରନ୍ତୁ |

235
00:16:15,200 --> 00:16:16,480
ତାଙ୍କୁ 56 କୁ ନେଇଯାଅ |

236
00:16:16,560 --> 00:16:18,920
ଶାଶଙ୍କ ସାର୍ଙ୍କୁ ମୁଁ ଜଣାଇବି |
ଏକ ଲିଡ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପରେ ପଛକୁ |

237
00:16:19,080 --> 00:16:20,240
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |
- ଠିକ ଅଛି?

238
00:16:20,640 --> 00:16:21,640
ମୋତେ ଚାବି ଦିଅ |

239
00:16:22,720 --> 00:16:24,080
ଆପଣ ଗାଡି ଚଳାଇ ପାରିବେ କି?

240
00:18:46,160 --> 00:18:48,840
*** ଏହା କ’ଣ?

241
00:19:00,080 --> 00:19:02,440
କେହି ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବେ କି?

242
00:19:25,560 --> 00:19:27,440
ଗଣନା ହେଉଛି |
ଅତି ସରଳ

243
00:19:28,680 --> 00:19:30,360
ଗୋଟିଏ ମୃତ୍ୟୁ ଭଲ

244
00:19:31,080 --> 00:19:32,600
ତିନୋଟି ମୃତ୍ୟୁ ଅପେକ୍ଷା

245
00:19:34,560 --> 00:19:37,520
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି
ଆଉ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଜୀବିତ ରହିବ।

246
00:19:38,160 --> 00:19:39,840
ଗଣନା ସରଳ ଅଟେ |

247
00:19:42,480 --> 00:19:44,480
ଯିଏ ଆମକୁ ଏଠାକୁ ଆଣିଛନ୍ତି |

248
00:19:46,160 --> 00:19:47,720
ଠିକ୍ ଏହା ଚାହୁଁଛି |

249
00:19:49,360 --> 00:19:50,560
ସେ ଚାହାଁନ୍ତି |

250
00:19:51,720 --> 00:19:53,120
ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କର

251
00:19:54,760 --> 00:19:56,240
ଏବଂ ଆମେ ପଡୁଛୁ |

252
00:19:56,760 --> 00:19:58,280
ତାଙ୍କ ଜାଲରେ।

253
00:19:58,520 --> 00:20:00,040
ଆମେ ଜାଲରେ ପଡ଼ିଯାଉଛୁ |

254
00:20:01,560 --> 00:20:04,120
ଦେଖ! ତୁମେ କିଏ!

255
00:20:04,440 --> 00:20:06,600
ଆମେ ଯାଉନାହୁଁ
ତୁମର ଜାଲରେ ପଡ଼!

256
00:20:06,680 --> 00:20:08,320
ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

257
00:20:22,080 --> 00:20:24,080
ଅମ୍ଳଜାନ ଯୋଗାଣ ହ୍ରାସ ପାଉଛି!

258
00:20:24,880 --> 00:20:27,480
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
God's ଶ୍ବରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

259
00:20:27,560 --> 00:20:29,080
ନା!
- ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

260
00:20:29,160 --> 00:20:30,840
ଦୟାକରି! ନା!
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ!

261
00:20:30,920 --> 00:20:32,120
ନା, ଦୟାକରି!
- ଏହା କର ନାହିଁ!

262
00:20:32,200 --> 00:20:35,240
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ବନ୍ଦ କର!

263
00:20:59,120 --> 00:21:01,760
***! କିଛି ବିଷ ପିଅନ୍ତୁ |
ଯଦି ତୁମେ ମରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ!

264
00:21:02,040 --> 00:21:03,520
ସାର୍, ଦୟାକରି ମୋତେ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଛାଡିଦିଅ |

265
00:21:04,640 --> 00:21:05,760
ଦୟାକରି

266
00:21:10,000 --> 00:21:11,080
ତୁମେ କିଏ?

267
00:21:11,360 --> 00:21:12,520
ରସୁଲ ଶେଖ?

268
00:21:12,720 --> 00:21:14,600
ତୁମେ ରସୁଲ ଶେଖ ନୁହଁ |

269
00:21:16,160 --> 00:21:18,000
ଆପଣ କେଉଁ କଲେଜରେ ଥିଲେ?
- ଜାମିଆ ମିଲିଆ |

270
00:21:18,080 --> 00:21:20,560
ବ୍ୟାଚ୍? ତୁମର ତିନିଜଣ ସାଙ୍ଗଙ୍କ ନାମ ଦିଅ |
- 2013

271
00:21:20,760 --> 00:21:24,080
ସାର୍, ଆପଣ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?
କ୍ୱିଜ୍ ମାଷ୍ଟର ଏତେ ବିଳମ୍ବରେ?

272
00:21:24,520 --> 00:21:26,720
ମୋର ନାମ ସମାନ
ମୋର ସମସ୍ତ ପରିଚୟ ପତ୍ରରେ |

273
00:21:26,800 --> 00:21:27,960
ମୋତେ କେବଳ ନାମ କୁହନ୍ତୁ |

274
00:21:28,040 --> 00:21:29,520
ଦିବ୍ୟା, ସୋହେଲ ଏବଂ ଜୁନାଦ |

275
00:21:29,680 --> 00:21:31,360
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କାହାକୁ କଲ କରନ୍ତୁ |
- କ’ଣ?

276
00:21:31,480 --> 00:21:32,960
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକ one ଣସିକୁ ଡାକନ୍ତୁ |

277
00:21:35,240 --> 00:21:36,280
ଏକ କଲ କରନ୍ତୁ |

278
00:21:52,840 --> 00:21:54,000
ନମସ୍କାର, ଦିବ୍ୟା |

279
00:21:54,160 --> 00:21:55,520
ହାଏ ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

280
00:21:56,720 --> 00:21:58,240
ଶୁଣ!
ମୋର ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଅଛନ୍ତି ଯିଏ ଭାବନ୍ତି |

281
00:21:58,320 --> 00:22:01,440
ମୋର ଜଣେ ମହିଳା ବନ୍ଧୁ ରହିପାରିବେ ନାହିଁ |

282
00:22:02,680 --> 00:22:03,920
କେବଳ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

283
00:22:10,520 --> 00:22:11,520
ନମସ୍କାର

284
00:22:13,680 --> 00:22:17,200
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ ଆମେ ଥିଲୁ |
କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଥିଲା ଏବଂ ସେ ତୁମକୁ ଡାକିଲେ |

285
00:22:17,440 --> 00:22:20,200
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଥାପି ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ
ତୁମେ ତାଙ୍କର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁ |

286
00:22:21,320 --> 00:22:23,720
ତେଣୁ, ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ |
ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |

287
00:22:24,240 --> 00:22:26,360
ଠିକ ଅଛି!

288
00:22:26,440 --> 00:22:27,320
ଧନ୍ୟବାଦ

289
00:22:27,400 --> 00:22:30,520
ମୁଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଦୁ sorry ଖିତ! ହାଏ!

290
00:22:33,040 --> 00:22:36,000
ଦିବ୍ୟା ମୋତେ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ |
ଯାହା ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଦେଖ |

291
00:22:38,400 --> 00:22:39,520
ଏହା କେଉଁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର?

292
00:22:40,280 --> 00:22:41,400
ଗାଇଡ୍

293
00:22:41,800 --> 00:22:43,480
ମୁଁ ଏହାକୁ 50 ଥର ଦେଖିଛି |

294
00:22:44,760 --> 00:22:46,520
ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳ ଶେଷ ହୋଇଛି |

295
00:22:46,600 --> 00:22:47,960
ଆମେ ହତ୍ୟାକାରୀ ଖୋଜି ପାରିବା କି?

296
00:22:49,800 --> 00:22:51,800
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

297
00:22:52,120 --> 00:22:53,520
କ୍ରମିକ ଘାତକ ଏବଂ

298
00:22:53,600 --> 00:22:56,720
ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଗର୍ଭଧାରଣ
ମୋର ମନକୁ ନଷ୍ଟ କରି ଦେଇଛି।

299
00:22:58,920 --> 00:23:00,040
ଦୁ Sorry ଖିତ!

300
00:23:03,600 --> 00:23:04,680
ଚାଲ ଯିବା |

301
00:23:05,840 --> 00:23:07,000
ଏହି ଉପାୟରେ

302
00:23:07,320 --> 00:23:08,920
ଏଠାରେ? ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ?

303
00:23:34,080 --> 00:23:35,560
'ନୀରଜ ଯାଦବଙ୍କ ଅପହରଣକାରୀ

304
00:23:35,640 --> 00:23:36,880
ଏକ ଭିଡିଓ ରିଲିଜ୍ କରିଛି |

305
00:23:36,960 --> 00:23:39,600
ଯାହାର ଆଉ ଦୁଇଟି ଅଛି |
ଏଥିରେ ବନ୍ଧକ

306
00:23:39,680 --> 00:23:42,320
'ଆପଣ ବନ୍ଧକମାନଙ୍କୁ ଦେଖିପାରିବେ |
ଏହି ନୂତନ ଭିଡିଓରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ | '

307
00:23:42,400 --> 00:23:43,760
'ନୀରଜ ଯାଦବଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ

308
00:23:43,840 --> 00:23:46,720
ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଏବଂ
ସାମ୍ବାଦିକ ରାଧିକା ଭେଙ୍କଟେଶ

309
00:23:46,960 --> 00:23:49,160
ଏବଂ ମ ul ଲାନା ଉମର,
ଯିଏ ଭାରତ ମୁସଲମାନ |

310
00:23:49,240 --> 00:23:52,000
ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍ ...- ସାର୍, ଆପଣ ଦେଇପାରିବେ କି?
ମୁଁ ଫୋନ୍? ଏହା ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି!

311
00:23:52,080 --> 00:23:54,200
ଦୟାକରି ମୁଁ ତିଆରି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫୋନ୍ କଲ!

312
00:24:12,520 --> 00:24:13,920
ହେ! ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଡାକନ୍ତୁ |
ଯଥା ଶୀଘ୍ର କୋଠରୀ!

313
00:24:14,000 --> 00:24:15,800
ନମସ୍କାର!
- କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ରୁମ୍! - ହେଲୋ!

314
00:24:21,600 --> 00:24:23,400
ନମସ୍କାର, ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ |
ଧନଞ୍ଜୟ ରାଜପୁଟକୁ!

315
00:24:23,480 --> 00:24:25,560
'ଆପଣ କାହା ସହିତ କଥା ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ।
ଜେଲରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି ଅଛି! '

316
00:24:25,640 --> 00:24:26,880
ତାହା ମୁଁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ
ତାଙ୍କ ଜୀବନ ବିପଦରେ।

317
00:24:26,960 --> 00:24:27,840
ସେ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି!

318
00:24:27,920 --> 00:24:29,480
ହେ, ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!

319
00:24:30,160 --> 00:24:32,160
ନମସ୍କାର! କଣ ***!

320
00:25:25,280 --> 00:25:27,360
'ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ରଖିଲ
ବନ୍ଧକ, ଶୁଭ? '

321
00:25:33,160 --> 00:25:34,160
ଚକିତ?

322
00:25:34,320 --> 00:25:36,200
କାରଣ ଆମେ ତୁମର ପ୍ରକୃତ ନାମ ଜାଣୁ?

323
00:25:39,440 --> 00:25:40,600
ନାମ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ |

324
00:25:40,920 --> 00:25:42,280
ସମୟ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

325
00:25:43,080 --> 00:25:45,080
ତୁମେ ସମୟ ସରିଯାଉଛ |
ଯାହା ବି ହେଉ |

326
00:25:46,400 --> 00:25:48,800
ମୋତେ ତୁମର ଫୋନ୍ ଦିଅ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଖେଳ ଦେଖାଇବି |

327
00:25:50,520 --> 00:25:51,720
ଆସ!

328
00:25:56,680 --> 00:25:57,680
ଧନ୍ୟବାଦ

329
00:26:03,280 --> 00:26:04,480
ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

330
00:26:06,720 --> 00:26:08,840
'ମୁଁ କେବଳ ଏକ କ୍ଲିପ୍ ଦେଇଛି |
ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ଦଶ ସେକେଣ୍ଡ। '

331
00:26:09,240 --> 00:26:10,600
'ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ହରାଉଛନ୍ତି।'

332
00:26:11,160 --> 00:26:12,560
'କଳ୍ପନା କର କେବେ
ଏହି ସୁନ୍ଦର ଲୋକମାନେ କରିବେ |

333
00:26:12,640 --> 00:26:15,720
ପରସ୍ପରକୁ ହତ୍ୟା କର |
ଏକ ୱେବ୍ ପ୍ରସାରଣ, ତାହା ମଧ୍ୟ ଜୀବନ୍ତ? '

334
00:26:16,440 --> 00:26:17,920
ଆପଣ କାହିଁକି ସେମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

335
00:26:18,560 --> 00:26:20,400
"ସଂସ୍କୃତ ପଦଗୁଡିକ।"

336
00:26:20,760 --> 00:26:22,480
"ସଂସ୍କୃତ ପଦଗୁଡିକ।"

337
00:26:24,480 --> 00:26:26,480
ଯେତେବେଳେ ବିନାଶର ବୟସ |
ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପରେ ରହିବ |

338
00:26:26,560 --> 00:26:28,440
ଭଲ ଲୋକମାନେ କରିବେ
ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ ହୁଅ।

339
00:26:28,800 --> 00:26:30,360
ସେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ହତ୍ୟା କରିବେ।

340
00:26:31,400 --> 00:26:33,040
ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ପୁରାଣ |

341
00:26:33,560 --> 00:26:35,200
ଅଧ୍ୟାୟ 12, ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଦ୍ୱିତୀୟ |

342
00:26:35,280 --> 00:26:37,440
ମୁଁ ଶୁଣିବାକୁ ଏଠାରେ ନାହିଁ |
ତୁମର ଅବସାଦକୁ!

343
00:26:38,240 --> 00:26:39,880
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ମୋତେ କୁହ!

344
00:26:39,960 --> 00:26:41,560
ଧନଞ୍ଜୟ ରାଜପୁଟ |

345
00:26:42,760 --> 00:26:43,840
ତୁମେ ଶୁଭ?

346
00:26:43,920 --> 00:26:48,000
ଆମେ ସମସ୍ତେ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |
ଶୁଭ କିନ୍ତୁ କେହି କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

347
00:26:48,640 --> 00:26:49,760
ଏଠାରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି |

348
00:26:49,920 --> 00:26:51,840
ଆମେ କେବଳ
ମଣିଷ ଏବଂ ସେ

349
00:26:51,920 --> 00:26:53,960
ଏକ ରହସ୍ୟମୟ ଜୀବ ଅଟେ |

350
00:26:54,960 --> 00:26:58,840
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମ ଥର ଭେଟିଲି,
ମୁଁ ତୁମ ପରି ଅଜ୍ଞ ଥିଲି |

351
00:27:00,040 --> 00:27:02,520
ସେ ହିଁ ଦେଖାଇଲେ |
ମୁଁ ଜୀବନର ବାସ୍ତବତା |

352
00:27:02,600 --> 00:27:04,960
ତେଣୁ ତୁମର ଦୁଇଜଣ ଅଛନ୍ତି |
- ଆମେ ଅନେକ |

353
00:27:05,040 --> 00:27:06,520
ଆପଣ ଆମ ସହିତ ଯୋଗଦାନ କରିପାରିବେ |

354
00:27:09,760 --> 00:27:12,440
ଧନଞ୍ଜୟ ରାଜପୁଟ,
ତୁମେ ତଥାପି ଅଜ୍ଞ

355
00:27:12,520 --> 00:27:14,240
ଯାହାକୁ ତୁମେ ମେସେଜ କରୁଛ |
ସହିତ, ଠିକ୍?

356
00:27:16,160 --> 00:27:20,000
ଲାଲଥାନ ଜାରା ମୋତେ କହିଲା |
ଆମେ ସାନ୍ଧ୍ୟାଙ୍କୁ ସରଳ ଭାବରେ ହତ୍ୟା କରିବା ଉଚିତ୍ |

357
00:27:20,080 --> 00:27:23,080
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମୁଁ ଭାବିଲି,
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଧନଞ୍ଜୟ ରାଜପୁତ ପତ୍ନୀ |

358
00:27:23,560 --> 00:27:25,600
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ବଡ ମୃତ୍ୟୁ ଦେବା ଉଚିତ୍ |

359
00:27:26,760 --> 00:27:28,920
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ସେ କେବେ ଜୀବିତ ଥିଲେ |

360
00:27:29,080 --> 00:27:30,320
ମୁଁ ତା ମୁଣ୍ଡକୁ ଚୁଲି ଭିତରେ ରଖିଲି?

361
00:27:30,720 --> 00:27:32,640
ସେ ଡାକିଥିଲେ
ତୁମର ନାମ ନିରନ୍ତର |

362
00:27:32,720 --> 00:27:35,080
କାରଣ ସେ ଭାବିଲା ତୁମେ |
ଯିଏ ତାକୁ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲା!

363
00:27:43,480 --> 00:27:45,320
ତୁମେ ଖୋଜୁଥିଲ
ଶୁଭ, ଠିକ୍?

364
00:27:46,520 --> 00:27:48,800
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି |

365
00:27:49,640 --> 00:27:51,040
ଶୁଭ ଛଡା ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ |

366
00:27:55,480 --> 00:27:57,960
ସାର୍, ଶଶାଙ୍କ ସାର୍ |
ଆପଣଙ୍କୁ 56 ନମ୍ବରକୁ ଡାକିଛି |

367
00:27:58,040 --> 00:27:59,440
ଏହା ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି!

368
00:27:59,520 --> 00:28:02,600
'ନୀରଜ ଯାଦବଙ୍କ ଅପହରଣକାରୀ,
ରାଧିକା ଭେଙ୍କଟେଶ ଏବଂ ଉମର ସୟିଦ |

369
00:28:02,680 --> 00:28:05,280
ଏକ ଲାଇଭ୍ ଆରମ୍ଭ କରିଛି |
ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଟେଲିକାଷ୍ଟ | '

370
00:28:05,360 --> 00:28:08,640
'ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ସଂଘର୍ଷ କରୁଥିବା ଦେଖାଯାଉଛି
ଅମ୍ଳଜାନର ଅଭାବ ହେତୁ। '

371
00:28:10,880 --> 00:28:12,600
'ସବୁଠାରୁ ଭୟଙ୍କର ତଥ୍ୟ ହେଉଛି

372
00:28:12,680 --> 00:28:15,200
ଅପହରଣକାରୀ
ସେମାନଙ୍କର କେବଳ ଅଛି ବୋଲି କହିଥିଲେ

373
00:28:15,280 --> 00:28:17,440
ଏକ ଘଣ୍ଟା ଏବଂ
ବଞ୍ଚିବାକୁ ପଚିଶ ମିନିଟ୍ | '

374
00:28:34,680 --> 00:28:36,000
ଆପଣ ନାର୍କୋସିସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

375
00:28:36,560 --> 00:28:38,520
ଆମ ପାଖରେ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ |
ଗିରଫ ୱାରେଣ୍ଟ

376
00:28:38,720 --> 00:28:39,960
ସାର୍, ଦୟାକରି!

377
00:28:40,080 --> 00:28:42,120
ଦୟାକରି ମୋତେ ମୋ କାମ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

378
00:28:48,920 --> 00:28:50,200
ନୁସରତ।

379
00:29:20,520 --> 00:29:22,280
ଏହାକୁ ସବୁ ଭିତରେ ରଖ |
- ସାର୍, ସେ ମରିବେ |

380
00:29:22,400 --> 00:29:24,280
ସେ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁନାହାଁନ୍ତି
ଜୀବିତ ରହିବା ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ

381
00:29:36,680 --> 00:29:37,680
ନମସ୍କାର, ଶୁଭ!

382
00:29:38,360 --> 00:29:39,880
ଧନଞ୍ଜୟ ରାଜପୁଟ |

383
00:29:40,840 --> 00:29:42,000
ବନ୍ଧକମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

384
00:29:42,080 --> 00:29:43,080
ବନ୍ଧକ ନୁହଁନ୍ତି |

385
00:29:43,880 --> 00:29:45,240
ସେମାନେ ବିଷୟ ଅଟନ୍ତି |

386
00:29:46,560 --> 00:29:48,120
ଏହା ଏକ ବିରାଟ ପରୀକ୍ଷଣ |

387
00:29:50,120 --> 00:29:52,400
ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଦୁନିଆ ଏହାକୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବ |

388
00:29:52,800 --> 00:29:55,680
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରକୃତ ପାର୍ଶ୍ୱ |
ଲୋକମାନଙ୍କର ପ୍ରକାଶିତ ହେବ

389
00:29:56,480 --> 00:29:57,920
କେହି ଏହାକୁ ଦେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ |

390
00:29:58,120 --> 00:29:59,600
ଯେପରି ତୁମେ ଦେଖିପାରୁ ନାହଁ |

391
00:30:01,120 --> 00:30:02,800
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀକୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା

392
00:30:14,000 --> 00:30:15,040
ବନ୍ଧକମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

393
00:31:05,200 --> 00:31:06,200
ଏହା ...

394
00:31:20,040 --> 00:31:21,920
ଓ no ନା!

395
00:31:23,200 --> 00:31:24,720
ଏହି ନୂଆ ଡ୍ରାମା କ’ଣ ଚାଲିଛି?

396
00:31:26,600 --> 00:31:27,960
ହମ୍।

397
00:31:30,560 --> 00:31:33,560
ମୁଁ ଅବସ୍ଥାନ ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |
ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକୁ ହ୍ୟାକ୍ କରି |

398
00:31:34,280 --> 00:31:35,480
ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ |

399
00:31:48,120 --> 00:31:52,520
ମୁଁ ଠକିବାରେ ଲାଗିଲି |
ପିଲାବେଳେ ଗଣିତ ପରୀକ୍ଷା ସମୟରେ |

400
00:31:56,320 --> 00:31:58,080
ମୁଁ ଏକ ବାହାନା କଲି |
ମୋର ଗୁରୁଙ୍କୁ

401
00:31:58,160 --> 00:32:00,560
ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିଲି ନାହିଁ
କାରଣ ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ଥିଲି।

402
00:32:01,240 --> 00:32:04,320
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବି |
ଭଲ ଏବଂ ପରୀକ୍ଷା ନିଅ |

403
00:32:05,120 --> 00:32:06,800
ମୋତେ ଏଥର ଯିବାକୁ ଦିଅ |

404
00:32:16,600 --> 00:32:19,440
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମୁଁ ପାଇଲି |
ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ |

405
00:32:30,560 --> 00:32:31,640
କାହିଁକି?

406
00:32:45,720 --> 00:32:48,120
କାରଣ ମୋର ଏକ ଯାଦୁ ଶକ୍ତି ଅଛି |

407
00:32:49,040 --> 00:32:50,400
ମୁଁ ବୁ can ିପାରେ

408
00:32:51,680 --> 00:32:53,960
ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି |

409
00:32:56,440 --> 00:32:57,640
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

410
00:33:15,200 --> 00:33:19,080
ସେ ମରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

411
00:33:20,880 --> 00:33:26,000
ଏବଂ ମୋର ଆଜି ମରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ |

412
00:33:26,480 --> 00:33:30,120
ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର |

413
00:33:30,440 --> 00:33:31,800
ଶ୍ରୀ ଉମର

414
00:33:35,400 --> 00:33:39,480
ତୁମେ ଦୁହେଁ
ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି?

415
00:33:46,560 --> 00:33:48,440
'ଯେପରି ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ |

416
00:33:48,520 --> 00:33:52,560
ଅମ୍ଳଜାନ ସ୍ତର ହ୍ରାସ ପାଉଛି |
ଏହି ଅଜ୍ଞାତ ଚାମ୍ବରରେ |

417
00:33:52,640 --> 00:33:56,120
{\ an8} ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଅବସ୍ଥା |
ଗୁରୁତର ମନେହୁଏ। '

418
00:33:56,200 --> 00:33:59,440
'ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି

419
00:33:59,560 --> 00:34:02,640
ପୋଲିସ୍ ଫୋର୍ସ ଏବଂ
ପ୍ରଶାସନ

420
00:34:02,720 --> 00:34:05,160
ଏହି ତିନୋଟି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଞ୍ଚୟ କର |
ସମୟ ସମୟରେ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ? '

421
00:34:05,960 --> 00:34:07,880
ଏହା ଏକ ରାସାୟନିକ କାରଖାନା |

422
00:34:08,640 --> 00:34:09,840
ଓ no ନା!

423
00:34:19,280 --> 00:34:20,400
ନମସ୍କାର!
- ହେଲୋ!

424
00:34:20,640 --> 00:34:22,160
ନିଖିଲ?
- ନୁସରତ?

425
00:34:22,320 --> 00:34:23,480
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

426
00:34:23,560 --> 00:34:26,000
ନୁସରତ, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି
ଶୁଣ।

427
00:34:26,080 --> 00:34:27,760
ସେ ତିନି ଜଣଙ୍କୁ ବନ୍ଧକ ରଖିଛନ୍ତି ...

428
00:34:28,080 --> 00:34:29,720
ହଁ, ଆମେ ଜାଣୁ |
ଆମେ ଶୁଭ ପାଇଛୁ |

429
00:34:29,840 --> 00:34:30,880
ସେ କିଛି କହିଛନ୍ତି କି?

430
00:34:30,960 --> 00:34:32,360
ନା। ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

431
00:34:32,560 --> 00:34:36,160
ଶୁଣ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ ରଖୁଛନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ରାସାୟନିକ କାରଖାନାରେ ବନ୍ଧକ |

432
00:34:36,240 --> 00:34:37,600
ଏକ ରାସାୟନିକ କାରଖାନା?
- ହଁ

433
00:34:37,680 --> 00:34:38,880
କେଉଁଟି? କେଉଁଠାରେ?

434
00:34:38,960 --> 00:34:41,480
ନମସ୍କାର!
- ନିଖିଲ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଣିପାରୁ ନାହିଁ |

435
00:34:41,560 --> 00:34:43,280
ଆମର କେବଳ 45 ମିନିଟ୍ ଅଛି |

436
00:34:43,560 --> 00:34:45,320
ନିଖିଲ? ନମସ୍କାର?

437
00:34:46,120 --> 00:34:47,320
ନମସ୍କାର?

438
00:34:54,320 --> 00:34:55,400
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହରାଇଲି

439
00:35:00,080 --> 00:35:01,400
ଏହା କେଉଁ ରାସାୟନିକ କାରଖାନା?

440
00:35:02,440 --> 00:35:03,560
45 ମିନିଟ୍ |

441
00:35:04,720 --> 00:35:06,640
127 ରାସାୟନିକ କାରଖାନା |

442
00:35:07,560 --> 00:35:08,560
ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଜ |

443
00:35:10,040 --> 00:35:11,400
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି

444
00:35:12,640 --> 00:35:14,640
ଏକ ଛୋଟ ପ୍ରି-କଣ୍ଡିସନ୍ ଅଛି |

445
00:35:15,880 --> 00:35:17,720
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?
ସେହି 'କର୍ମ' ସିଦ୍ଧାନ୍ତ?

446
00:35:18,040 --> 00:35:19,320
ଯାହାକୁ ତୁମେ ପସନ୍ଦ କରୁନାହଁ

447
00:35:20,440 --> 00:35:21,840
କରିସ୍ମା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ |

448
00:35:23,200 --> 00:35:25,120
କେବଳ ତୁମର ପାପ ପାଇଁ ଅନୁତାପ କର |

449
00:35:25,640 --> 00:35:27,040
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର |

450
00:35:48,400 --> 00:35:52,160
ତୁମର କ uri ତୁହଳ ହେବ |
ତୁମର ଅକାଳ ମୃତ୍ୟୁର କାରଣ |

451
00:35:53,560 --> 00:35:55,840
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଇଛି
ସୁକ୍ସିନିଲକୋଲିନ୍ |

452
00:35:56,560 --> 00:35:58,040
ଆପଣ କ pain ଣସି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରିବେ ନାହିଁ |

453
00:35:58,840 --> 00:36:01,240
ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେବା God's ଶ୍ବରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ |

454
00:36:03,200 --> 00:36:04,960
ମୁଁ କେବଳ ପରିତ୍ରାଣ ପ୍ରଦାନ କରେ |

455
00:36:07,480 --> 00:36:08,800
ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?

456
00:36:09,520 --> 00:36:13,360
ର ପ୍ରକୃତ ଚେହେରା |
ତୁମର ମହାନ ସହକର୍ମୀ, ଲୋଲାର୍କ୍?

457
00:36:19,560 --> 00:36:20,840
ବାରାଣାସୀ |

458
00:36:22,560 --> 00:36:24,440
ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ |

459
00:36:25,400 --> 00:36:27,120
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ କମ୍ ଦୋଷୀ ଅନୁଭବ କରିବ |

460
00:36:27,800 --> 00:36:29,400
ମୁଁ କ any ଣସି ଦୋଷ ଅନୁଭବ କରୁନାହିଁ |

461
00:36:35,320 --> 00:36:38,440
10 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ
ମୁଁ ପ୍ରମାଣ ତିଆରି କରିଥିଲି |

462
00:36:40,040 --> 00:36:42,160
କେସର କିମ୍ବା ଶୁଭଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ |

463
00:36:42,480 --> 00:36:46,280
କାରଣ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ
ଶୀତଳ ରକ୍ତରେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ।

464
00:36:48,080 --> 00:36:49,720
ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ

465
00:36:50,240 --> 00:36:52,240
ଆମେ ଦୁହେଁ ଜାଣୁ ଯେ ତୁମେ ତାହା କରିଛ |

466
00:36:53,240 --> 00:36:54,360
ଏହା କି?

467
00:36:55,120 --> 00:36:56,200
ଦୟାକରି ଜାରି ରଖନ୍ତୁ |

468
00:36:57,800 --> 00:36:59,480
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମ ତାରିଖ ମଧ୍ୟ ବଦଳାଇଲି |

469
00:36:59,920 --> 00:37:02,480
କାରଣ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି |
ଏକ ନାବାଳକ ଘରକୁ ଯିବାକୁ |

470
00:37:02,880 --> 00:37:04,920
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚାହୁଁଥିଲି
ସିଧା ଜେଲକୁ ଯିବାକୁ |

471
00:37:06,080 --> 00:37:07,240
ତାହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ |

472
00:37:07,320 --> 00:37:10,200
ଆପଣ କିଏ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବେ?
ସଠିକ୍ ଏବଂ ଭୁଲ ସ୍ଥାନ?

473
00:37:12,320 --> 00:37:14,280
ବୋଧହୁଏ ସେହି ବାଳକ |
ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ |

474
00:37:14,920 --> 00:37:16,760
ଏବଂ ବହୁତ ଲୋକ
ମରି ନଥାନ୍ତେ |

475
00:37:18,720 --> 00:37:19,920
ଯାହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘଟିଛି |

476
00:37:20,480 --> 00:37:21,800
ଏବଂ ପରେ କଣ ହେବ |

477
00:37:22,080 --> 00:37:23,560
ତୁମେ ହେବ
ଏଥିପାଇଁ ଦାୟୀ |

478
00:37:29,080 --> 00:37:31,480
ସତ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବା କଷ୍ଟକର |

479
00:37:32,960 --> 00:37:36,960
କାରଣ ଗ୍ରହଣ
ସତ୍ୟ God ଶ୍ବରଙ୍କୁ ଭୂତରେ ପରିଣତ କରେ |

480
00:37:37,600 --> 00:37:38,800
ତୁମେ ତୁମର ନାଟକ ସହିତ ସମାପ୍ତ କି?

481
00:37:40,040 --> 00:37:41,520
ମୋତେ କୁହ,
ରାସାୟନିକ କାରଖାନା କେଉଁଠାରେ?

482
00:37:43,360 --> 00:37:44,480
ମୋର ବ୍ୟାଗ

483
00:37:47,440 --> 00:37:49,960
ସେଠାରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ବାକ୍ସ ଅଛି |
ଏହାର ଆଗ ପକେଟରେ |

484
00:38:02,880 --> 00:38:05,080
ଏଗୁଡ଼ିକ ତିନୋଟି ଜୀବନ |
ଆମର ଖେଳର ରେଖା |

485
00:38:07,640 --> 00:38:08,920
କିଛି ମିଠା ଖାଆନ୍ତୁ |

486
00:38:12,360 --> 00:38:13,640
ସାର୍, ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

487
00:38:16,840 --> 00:38:18,160
ମୁଁ ଭଲ ହେବି

488
00:38:18,320 --> 00:38:20,320
ବହୁତ ଆଶାବାଦୀ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ କହିବି |

489
00:38:21,600 --> 00:38:23,400
ସାର୍, ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

490
00:38:26,000 --> 00:38:26,920
ନୁସରତ, ତୁମେ ଏଠାରୁ ଚାଲିଯାଅ |

491
00:38:27,000 --> 00:38:28,720
ନା, ମୁଁ କରିପାରିବି ନାହିଁ ...
- ଦୟାକରି!

492
00:39:01,240 --> 00:39:02,240
ଗୋଟିଏ ବଟିକା |

493
00:39:02,840 --> 00:39:04,160
ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା |

494
00:39:05,360 --> 00:39:06,680
ସରଳ, ଠିକ୍?

495
00:39:08,280 --> 00:39:09,280
ତୁମେ ସ୍ଥିର କର |

496
00:39:10,720 --> 00:39:12,720
ସମାଜ କାହାକୁ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ?

497
00:39:14,200 --> 00:39:15,360
ଆପଣ ନା ସେଗୁଡ଼ିକ?

498
00:39:20,960 --> 00:39:23,400
ତୁମେ କେବଳ ସେମାନଙ୍କର ଶବ ପାଇବ |
ଯଦି ତୁମେ ବହୁତ ଭାବୁଛ

499
00:39:37,640 --> 00:39:39,320
VNS ରାସାୟନିକ କାରଖାନା |

500
00:39:40,160 --> 00:39:41,240
ଚହଲା |

501
00:39:48,520 --> 00:39:49,800
ନୁସରତ
- ନିଖିଲ |

502
00:39:50,160 --> 00:39:53,240
ସାର୍, ଭିଏନ୍ଏସ୍ କେମିକାଲ୍ କାରଖାନା, ଚହଲା |

503
00:39:53,360 --> 00:39:54,760
କିନ୍ତୁ ସାର୍ ...
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି |

504
00:39:55,160 --> 00:39:56,240
ସାର୍ |

505
00:40:00,040 --> 00:40:01,440
ରସୁଲ କେଉଁଠାରେ?
- ସାର୍ |

506
00:40:01,680 --> 00:40:03,080
ତାଙ୍କ ଫୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି |

507
00:40:03,160 --> 00:40:04,560
କ’ଣ?

508
00:40:05,640 --> 00:40:07,880
ଟାସ୍କଫୋର୍ସ ଦଳ ନିଅ ଏବଂ
VNS ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ |

509
00:40:08,200 --> 00:40:09,440
ସେଠାରେ ନ ain ନାକୁ ଡାକ |

510
00:40:55,040 --> 00:40:56,200
ଏହା ତୁମର ପତ୍ନୀଙ୍କ କଲ୍ |

511
00:40:59,880 --> 00:41:00,840
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?

512
00:41:00,960 --> 00:41:01,960
ହଁ

513
00:41:04,320 --> 00:41:06,760
ମୁଁ ତୁମ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପରି ନିଷ୍ଠୁର ନୁହେଁ।

514
00:41:07,440 --> 00:41:08,840
କିନ୍ତୁ ମନେରଖ |

515
00:41:09,360 --> 00:41:12,000
ଯଦି ତୁମେ କିଛି କୁହ
ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀକୁ

516
00:41:12,680 --> 00:41:14,400
ତା’ପରେ ତା ’ଆଗରେ |
ଟାଙ୍ଗି ପାରିବ, ସେ କରିବ ...

517
00:41:23,480 --> 00:41:25,040
ନମସ୍କାର!
- କେଉଁଠାରେ ...

518
00:41:26,440 --> 00:41:27,680
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

519
00:41:28,280 --> 00:41:30,280
ଆପଣ ରହିପାରିବେ ନାହିଁ
ଆଜି ବି ମୋ ସହିତ?

520
00:41:31,880 --> 00:41:34,240
ତୁମ ପୁଅ କାନ୍ଦୁଥିଲା
ଏବଂ ତୁମକୁ ହରାଉଛି

521
00:41:35,440 --> 00:41:36,800
ସେ କିପରି ଦେଖାଯାଏ?

522
00:41:38,720 --> 00:41:39,960
ସେ ମୋ ପରି ସୁନ୍ଦର କି?

523
00:41:41,720 --> 00:41:43,520
ନର୍ସ କହିଛନ୍ତି,
ସେ ମୋର ଅନୁସରଣ କରିଛନ୍ତି।

524
00:41:43,720 --> 00:41:45,640
ତା’ପରେ ତାଙ୍କର ଏକ ନାକ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ |

525
00:41:45,840 --> 00:41:46,840
ବହୁତ ମଜାଳିଆ!

526
00:41:46,920 --> 00:41:47,880
ତୁମେ କେବେ ଆସିବ?

527
00:41:48,120 --> 00:41:49,720
ହେ ମୋର ପ୍ରିୟ ପତ୍ନୀ, ଶୁଣ।

528
00:41:50,120 --> 00:41:51,760
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଟକି ଯାଇଛି |

529
00:41:52,680 --> 00:41:54,320
ମୁଁ ଭୟଭୀତ ହୋଇପଡିଛି

530
00:41:55,640 --> 00:41:56,640
ଲୋଲାର୍କ୍ |

531
00:41:56,720 --> 00:41:57,760
ସୁରବି

532
00:42:01,000 --> 00:42:03,280
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ବହୁତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

533
00:42:04,160 --> 00:42:05,400
ମୁଁ ବହୁତ କଥା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

534
00:42:06,400 --> 00:42:07,800
ମୁଁ ତୁମକୁ କଦାପି କହି ପାରିବି ନାହିଁ |

535
00:42:09,080 --> 00:42:11,360
ଯାହା ତୁମେ ତିଆରି କର |
ସବୁଠାରୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ମସୁର ଡାଲି |

536
00:42:11,800 --> 00:42:13,360
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଡରାଉଛ?

537
00:42:15,040 --> 00:42:17,280
ଫେରି ଆସ |

538
00:42:17,720 --> 00:42:18,800
ଆମ ପୁଅକୁ କୁହ |

539
00:42:19,480 --> 00:42:21,040
ମୋ ବିଷୟରେ

540
00:42:22,520 --> 00:42:25,040
'ତୁମେ ଯେଉଁଠାରେ ଥାଅ,
ଦୟାକରି ଫେରି ଆସ। '

541
00:42:25,800 --> 00:42:27,520
ନମସ୍କାର, ଲୋଲାର୍କ୍ | ଲୋଲାର୍କ୍!

542
00:42:28,000 --> 00:42:29,240
ନମସ୍କାର?

543
00:42:41,960 --> 00:42:43,240
ଶ!

544
00:42:47,120 --> 00:42:49,520
ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ମୋର ବାର୍ତ୍ତା ଦିଅ।

545
00:42:50,480 --> 00:42:52,840
କାଲୁଗ୍ ଏହାର ଶିଖରରେ ଅଛି |

546
00:42:54,280 --> 00:42:56,280
ତାଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

547
00:42:58,280 --> 00:43:00,400
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

548
00:43:02,320 --> 00:43:04,560
Drug ଷଧ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି
ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବାକୁ

549
00:43:06,560 --> 00:43:09,320
ଅମିତ୍ରିପଟାଇନ୍ କକଟେଲ୍ |

550
00:43:12,160 --> 00:43:14,960
ପରବର୍ତ୍ତୀ ବଟିକା ପରେ |
ତୁମର ହୃଦସ୍ପନ୍ଦନ 160 ରୁ ଅଧିକ ହେବ |

551
00:43:16,520 --> 00:43:18,640
ଫୁସଫୁସ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ |
ଧୀରେ ଧୀରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି |

552
00:43:20,480 --> 00:43:22,320
କମ୍ ଅମ୍ଳଜାନ ପହଞ୍ଚିବ |
ତୁମର ମସ୍ତିଷ୍କ

553
00:43:24,440 --> 00:43:25,840
ତୁମେ ହାଲୁସିନାଟ୍ କରିବ |

554
00:43:27,000 --> 00:43:28,120
ମୁଁ ଜାଣେ

555
00:43:28,880 --> 00:43:31,440
ଆପଣ ତଥାପି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଦ୍ୱିତୀୟ ବଟିକା ଖାଇବାକୁ?

556
00:43:35,640 --> 00:43:37,120
ସାର୍, ମୋତେ ତୁମର ଫୋନ୍ ଦିଅ |

557
00:43:39,440 --> 00:43:40,720
ଧନ୍ୟବାଦ

558
00:43:45,200 --> 00:43:46,520
ମୋତେ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଦରକାର |

559
00:44:02,480 --> 00:44:03,720
ସି-ୱିଙ୍ଗ୍ |

560
00:44:04,240 --> 00:44:05,280
ଚାମ୍ବର ଆଠ

561
00:44:30,560 --> 00:44:31,640
ନିଖିଲ |

562
00:44:34,200 --> 00:44:36,640
ସି-ୱିଙ୍ଗ୍, ଚାମ୍ବର 8 |

563
00:44:37,240 --> 00:44:38,240
ସାର୍, ଆପଣ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

564
00:44:38,560 --> 00:44:40,240
ବୁ explain ାଇବାକୁ ମୋର ସମୟ ନାହିଁ |

565
00:45:09,720 --> 00:45:11,880
ଧର!
ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ କେହି ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

566
00:45:12,000 --> 00:45:13,240
ଅତିକମରେ ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ୍ |

567
00:45:13,360 --> 00:45:14,480
ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ୍ |

568
00:45:22,480 --> 00:45:25,040
ଯଦି ଆମେ ଏହା କରୁନାହୁଁ,
ତେବେ ଆମ୍ଭେମାନେ ମରିବା।

569
00:45:25,800 --> 00:45:27,080
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

570
00:45:28,120 --> 00:45:30,480
ଯଦି ସେ ମରିଯାଏ ତେବେ ଆମେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ସମୟ ପାଇଥାଉ |
- ନା!

571
00:45:36,800 --> 00:45:38,200
ନା!
- ନା!

572
00:45:39,480 --> 00:45:41,560
ନା! ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ।

573
00:45:47,560 --> 00:45:48,640
ଶ୍ରୀ ଉମର, ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

574
00:45:56,160 --> 00:45:57,200
ନା!

575
00:45:59,360 --> 00:46:00,800
ଛାଡ

576
00:47:16,680 --> 00:47:17,880
ନମସ୍କାର? ଏହା କିଏ?

577
00:47:17,960 --> 00:47:19,000
ମୋତେ ନିଖିଲଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଦିଅ |

578
00:47:23,320 --> 00:47:25,040
ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ |
ନିଖିଲ ମୋ ସହିତ ଅଛନ୍ତି କି?

579
00:47:29,440 --> 00:47:31,240
ଆପଣ କିପରି ହୋଇପାରିବେ
ଥରେ ଦୁଇଟି ସ୍ଥାନରେ?

580
00:47:31,920 --> 00:47:33,640
'ନିଖିଲ, ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ।'

581
00:47:33,960 --> 00:47:36,000
'ତୁମେ ସେଠାରେ ଅଛ
ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାରେ ଚାହୁଁଛି। '

582
00:47:36,080 --> 00:47:38,400
'ତୁମେ ଭୁଲି ଯାଇଛ କି?
ତୁମେ ମୋର ରଥ? '

583
00:47:39,000 --> 00:47:41,360
ଆପଣ ଦେଖିଛନ୍ତି କି
ଭଲ କରିବା କଣ କରିପାରିବ?

584
00:47:41,600 --> 00:47:43,160
ତୁମେ ତିଆରି କରିଛ |
ସମସ୍ତେ ମୋ ପରି ଅସହାୟ।

585
00:47:43,360 --> 00:47:45,240
ଏହା ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କର ଭିତର ଭୟ |

586
00:47:46,040 --> 00:47:48,160
'ଏକ ଭ୍ରମ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି |
ସେମାନେ ପାଗଳ ହୁଅନ୍ତି। '

587
00:47:49,480 --> 00:47:52,120
ସେମାନେ ଦାୟୀ ରହିବେ |
ସେମାନଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ମୁଁ ନୁହେଁ।

588
00:47:52,760 --> 00:47:55,040
ଏକ ଉପାୟ ଅଛି |
ସେହି କୋଠରୀରୁ ବାହାରିବା

589
00:47:55,400 --> 00:47:58,680
ଯଦି ସେମାନେ ଏହା ସହିତ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି |
ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ସେମାନେ ପାଇଥାନ୍ତେ। '

590
00:47:58,800 --> 00:48:00,400
ନିଖିଲ!
- 'କିନ୍ତୁ, ନା।'

591
00:48:00,680 --> 00:48:03,560
'ସଂଘର୍ଷ କରିବା ମଣିଷର ସ୍ୱଭାବ |

592
00:48:03,920 --> 00:48:05,280
ଏବଂ ସହଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ। '

593
00:48:07,440 --> 00:48:09,080
ଖେଳ ଖେଳିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

594
00:48:09,960 --> 00:48:11,080
ଖେଳଗୁଡିକ?

595
00:48:13,240 --> 00:48:15,160
ଆମେ ଦୁହେଁ ଏଠାରେ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରୁଛୁ |

596
00:48:27,960 --> 00:48:29,080
ଡିଜେ!

597
00:48:29,160 --> 00:48:30,440
ଡିଜେ, କବାଟ ଖୋଲ |

598
00:48:31,480 --> 00:48:32,640
ଡିଜେ!

599
00:48:35,920 --> 00:48:38,560
ଯଦି ସେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି ତେବେ ନ ain ନାଙ୍କୁ କୁହ |
ଥରେ ତାଲା, ତା’ପରେ ...

600
00:48:38,680 --> 00:48:40,120
ନା, ବନ୍ଦ କର!

601
00:48:42,000 --> 00:48:43,400
କ’ଣ?

602
00:48:44,160 --> 00:48:46,720
ଯଦି ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ଏତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ,
ତୁମେ କାହିଁକି ଦେଖାଉ ନାହଁ?

603
00:48:47,280 --> 00:48:48,560
ତୁମେ କାହିଁକି ଅନ୍ଧାରରେ ବସିଛ?

604
00:48:49,840 --> 00:48:52,760
କାରଣ ଯେଉଁମାନେ ବସିଛନ୍ତି |
ଅନ୍ଧାରରେ ସବୁକିଛି ଦେଖିପାରେ |

605
00:48:55,080 --> 00:48:56,600
କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ କେହି ଦେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ |

606
00:48:57,800 --> 00:48:59,480
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଜେଲରେ ଭେଟିଲି |

607
00:49:00,880 --> 00:49:03,680
ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ ଭାବି ନ ଥିଲି
ଏକ ଭୂତରେ ପରିଣତ ହେବ।

608
00:49:09,000 --> 00:49:10,640
ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିଥାନ୍ତେ

609
00:49:11,520 --> 00:49:12,920
ମୋର ରହିବା ଉଚିତ୍!

610
00:49:13,920 --> 00:49:15,080
ଆପଣ ତଥାପି କରିପାରିବେ |

611
00:49:15,640 --> 00:49:16,880
କିନ୍ତୁ ବିଡ଼ମ୍ବନାକୁ ଦେଖ |

612
00:49:18,680 --> 00:49:19,920
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଇଛ

613
00:49:20,240 --> 00:49:22,440
ମୁଁ କିଏ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଏକ ସତ୍ୟ ସେରମ୍ |

614
00:49:23,200 --> 00:49:24,480
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ଦେଲି

615
00:49:25,640 --> 00:49:27,360
ଯାହାଫଳରେ ତୁମେ ଜାଣିବ |
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କିଏ

616
00:49:27,480 --> 00:49:29,680
ସତ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଅଛି |

617
00:49:29,920 --> 00:49:31,280
ସତ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କର |

618
00:49:31,400 --> 00:49:32,960
ତୁମ ଚାରିପାଖକୁ ଦେଖ |

619
00:49:33,080 --> 00:49:35,840
ମୁଁ, ତୁମେ, ଆମ ସମସ୍ତେ ...

620
00:49:36,480 --> 00:49:38,080
ଆମ ସମସ୍ତେ ଭୂତ, ନିଖିଲ |

621
00:49:38,480 --> 00:49:40,040
ଆମେ ଉତ୍ତମତା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନୁହଁ |

622
00:49:41,400 --> 00:49:44,080
ଆପଣ ତଥାପି ଭାବୁଛନ୍ତି କି?
ଦୁନିଆରେ ଭଲ ଅଛି କି?

623
00:49:45,200 --> 00:49:46,200
ହଁ

624
00:49:51,680 --> 00:49:55,560
ତା’ପରେ ତୁମେ ପାଇବ |
ପରୀକ୍ଷା ଦେବାକୁ

625
00:49:56,920 --> 00:49:58,920
ଏକ ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ |

626
00:49:59,560 --> 00:50:00,720
ରିୟା |

627
00:50:01,400 --> 00:50:02,600
ନା ତିନିଜଣ?

628
00:50:03,000 --> 00:50:04,320
ତୁମେ ...
- ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ, ନିଖିଲ |

629
00:50:05,160 --> 00:50:06,600
ତୃତୀୟ ବଟିକା |

630
00:50:07,560 --> 00:50:09,400
ତୁମର ଅନୁତାପ ସମାପ୍ତ ହେବ |

631
00:50:11,120 --> 00:50:12,840
ଏବଂ ସେମାନେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବେ।

632
00:50:13,840 --> 00:50:16,480
ଆପଣ କିପରି ଯତ୍ନବାନ ହୁଅନ୍ତି |
ଯଦି ସେମାନେ ବଞ୍ଚନ୍ତି କିମ୍ବା ମରନ୍ତି?

633
00:50:18,720 --> 00:50:20,960
ତୁମେ ଜୀବିତ ରହିବ ନାହିଁ |
ଏସବୁ ଦେଖିବାକୁ

634
00:50:21,080 --> 00:50:22,760
ଶୁଣ, ମୁଁ ବିନୟ କରୁଛି।

635
00:50:22,840 --> 00:50:24,760
ଦୟାକରି ତାଙ୍କ ସହିତ କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଦୟାକରି

636
00:50:24,880 --> 00:50:26,480
ମୁଁ କିଛି କରୁନାହିଁ, ନିଖିଲ |

637
00:50:27,400 --> 00:50:29,120
ସେ ଯାହା ବି କରିବେ ତାହା କରିବେ |

638
00:50:29,640 --> 00:50:30,800
ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

639
00:50:31,120 --> 00:50:32,440
ଗୋଟିଏ ବଦଳରେ ତିନୋଟି |

640
00:50:32,560 --> 00:50:34,200
ନିଷ୍ପତ୍ତି ସହଜ ହେବା ଉଚିତ୍ |

641
00:50:35,560 --> 00:50:36,720
କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ |

642
00:50:39,640 --> 00:50:40,720
ମୁଁ ଜାଣେ

643
00:50:41,280 --> 00:50:42,640
ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ

644
00:50:45,800 --> 00:50:47,200
ସେ ମୋର daughter ିଅ।

645
00:50:47,880 --> 00:50:49,120
ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

646
00:50:49,240 --> 00:50:51,320
ମାନବିକତା ମାଗେ |
ବଳିଦାନ, ନିଖିଲ |

647
00:50:51,440 --> 00:50:53,040
ତୁମର କୋଡ଼ିଏ ସେକେଣ୍ଡ ଅଛି |

648
00:50:53,720 --> 00:50:54,880
ଏହି ଖେଳ

649
00:50:55,320 --> 00:50:57,840
ସଞ୍ଚୟ ବିଷୟରେ କେବେ ନୁହେଁ |
କିମ୍ବା କାହାକୁ ହତ୍ୟା କରିବା |

650
00:50:58,920 --> 00:51:02,280
ଆପଣ କେବଳ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ତୁମେ ଠିକ୍

651
00:51:03,080 --> 00:51:04,560
ବିସ୍ତୃତ ଯୋଜନା

652
00:51:04,880 --> 00:51:06,360
ଜଟିଳ ଡିଜାଇନ୍ |

653
00:51:06,480 --> 00:51:07,880
ତୁମେ ସେ ସବୁ କରିଛ, ଠିକ୍?

654
00:51:08,280 --> 00:51:09,560
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏକ ଭୁଲ କରିଛ |

655
00:51:09,960 --> 00:51:11,000
ଦଶ ସେକେଣ୍ଡ |

656
00:51:11,120 --> 00:51:13,080
ଆପଣ ଏହାକୁ ସହଜ କରିଛନ୍ତି |

657
00:51:13,520 --> 00:51:14,880
ତୁମକୁ ହରାଇବାକୁ

658
00:51:15,000 --> 00:51:16,120
ପାଞ୍ଚ ସେକେଣ୍ଡ |

659
00:51:16,240 --> 00:51:17,720
ଏହା କେବଳ ନିଏ |

660
00:51:18,000 --> 00:51:19,520
ଗୋଟିଏ ***

661
00:51:19,800 --> 00:51:21,720
ତୁମକୁ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ ବଟିକା |

662
00:51:23,920 --> 00:51:25,000
ନିଖିଲ |

663
00:51:29,440 --> 00:51:30,720
ରିୟା |

664
00:51:31,880 --> 00:51:33,080
ତେଣୁ ହୁଅନ୍ତୁ |

665
00:51:36,320 --> 00:51:37,800
ତୁମେ ...
- ଆସ!

666
00:51:37,920 --> 00:51:40,520
ନିଖିଲ, ଚାଲ ଯିବା |
ସେମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ବାହାର କର |

667
00:52:20,280 --> 00:52:21,400
ରିୟା ଠିକ୍ ଅଛି କି?

668
00:52:25,560 --> 00:52:27,000
ନିଖିଲ, ରିୟା ଠିକ ଅଛି କି?

669
00:52:29,880 --> 00:52:31,480
ନିଖିଲ, ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ!

670
00:52:33,840 --> 00:52:35,400
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍?
କିଛି କୁହ!

671
00:52:39,040 --> 00:52:40,240
ତୁମେ କଣ କଲ?

672
00:52:41,960 --> 00:52:43,440
କ’ଣ?

673
00:52:54,560 --> 00:52:56,280
ମୋତେ କୁହ!

674
00:53:01,560 --> 00:53:03,080
ତୁମେ କଣ କଲ?

675
00:53:03,400 --> 00:53:04,720
ରିୟା |

676
00:53:19,080 --> 00:53:20,400
ତୁମେ ହାରିଗଲ

677
00:53:20,600 --> 00:53:22,240
ରସୁଲ ଆକା ଶୁଭ |

678
00:53:23,080 --> 00:53:25,720
*** ତୁମେ ବି ଅଦରକାରୀ ଥିଲ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଛୋଟ ଥିଲ

679
00:53:26,800 --> 00:53:29,080
ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଅଟନ୍ତି |

680
00:55:21,120 --> 00:55:24,280
'ଆମେ ସିରିଏଲ ଧରିଛୁ
ମାଷ୍ଟରମାଇଣ୍ଡ, ଶୁଭ ଯୋଶୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରୁଛି। '

681
00:55:24,800 --> 00:55:26,440
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ ଜେଲରେ ଅଛନ୍ତି। '

682
00:55:27,120 --> 00:55:29,440
'ତାଙ୍କ ବିନା ତାଙ୍କ ହେଚମେନମାନେ |
କିଛି କରିପାରିବ ନାହିଁ। '

683
00:55:30,560 --> 00:55:32,160
{\ an8} 'ଲୋକଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ଆଉ ଭୟ କର। '

684
00:55:32,640 --> 00:55:34,400
{\ an8} 'ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

685
00:55:35,320 --> 00:55:38,640
'ଆମେ ଜଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ
ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଧିକାରୀ, ନିଖିଲ ନାୟାର। '

686
00:55:39,440 --> 00:55:42,760
'ଏହା ବିନା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ
ତାଙ୍କର ସାହସ ଓ ବଳିଦାନ। '

687
00:55:44,000 --> 00:55:45,920
'ଅନେକ ଲୋକ ଉଦ୍ଧାର ହୋଇଥିଲେ।'

688
00:55:55,200 --> 00:55:56,400
'ଧନଞ୍ଜୟ ରାଜପୁତ

689
00:55:56,600 --> 00:55:59,600
ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ ରହିବ |
ତଦନ୍ତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି। '

690
00:56:00,640 --> 00:56:04,000
'ଆମର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ କମିଟି ହେଉଛି
ଏହି ବିଷୟରେ ପଚରାଉଚରା କରୁଛି। '

691
00:56:48,720 --> 00:56:50,280
ଦୁ Sorry ଖିତ, ନିଖିଲ

692
00:56:51,320 --> 00:56:52,840
ମୁଁ ...

693
00:56:54,320 --> 00:56:56,840
ମୁଁ ଆସିପାରିଲି ନାହିଁ
ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ ଭେଟିବା |

694
00:56:57,600 --> 00:56:58,840
ମୁଁ ଥିଲି ...

695
00:57:02,000 --> 00:57:03,240
ନିଖିଲ, ମୁଁ ...

696
00:57:08,920 --> 00:57:10,280
ସେଠାରେ ...

697
00:57:13,480 --> 00:57:15,120
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭାବୁନାହିଁ
ନିଜକୁ ଦୋଷ ଦେବା ଉଚିତ୍

698
00:57:19,320 --> 00:57:20,720
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

699
00:57:24,520 --> 00:57:27,000
ଯଦି ମୁଁ କିଛି କରିପାରେ
ଅନ୍ୟଥା, ମୁଁ ଏହା କରିଥା’ନ୍ତି |

700
00:57:27,680 --> 00:57:28,680
କିନ୍ତୁ

701
00:57:30,720 --> 00:57:31,720
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ

702
00:57:32,360 --> 00:57:33,320
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ମୁଁ

703
00:57:33,640 --> 00:57:35,120
ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ |

704
00:57:35,840 --> 00:57:37,120
କଣ ହେଲା

705
00:57:39,360 --> 00:57:40,840
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ରିୟାକୁ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବି |

706
00:57:41,640 --> 00:57:42,880
କିନ୍ତୁ ...
- ଧନଞ୍ଜୟ ରାଜପୁଟ |

707
00:57:44,320 --> 00:57:45,480
ସଚ୍ଚୋଟ

708
00:57:48,440 --> 00:57:49,520
ଆଇନଗତ |

709
00:57:53,000 --> 00:57:54,080
ନ al ତିକ |

710
00:57:55,840 --> 00:57:57,640
ତୁମେ *** ***!

711
00:57:58,800 --> 00:58:00,000
ତୁମର ଏବଂ ତୁମର ଇଗୋ ହେତୁ |

712
00:58:00,120 --> 00:58:02,040
ଆମର ନଅ *** ମୃତ ଶରୀର ଅଛି |
- ଶାନ୍ତ ହୁଅ |

713
00:58:02,360 --> 00:58:04,560
ଏବଂ ମୁଁ ମୋ daughter ିଅକୁ ହରାଇଛି, ଠିକ ଅଛି?
- ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ନିଖିଲ ସାର୍ |

714
00:58:04,640 --> 00:58:06,000
ସମସ୍ତ ତୁମ ପାଇଁ!
- ଶାନ୍ତ ହୁଅ |

715
00:58:06,200 --> 00:58:07,280
ଶାନ୍ତ ହୁଅ।